joelstrumpet

Shalom everyone,

Now here's an interesting edition of the NT to add to your collection and it's like nothing you've ever seen before.

It's called Mari/PEACE, and it's translated by Andrew Gabriel Roth, a renowned Aramaic scholar and Nazarene/Messianic Jew. Mari means "my master" in Aramaic and PEACE stands for: Peshitta English Aramaic Critical Edition.

I think it would be interesting to examine the prophetic portions of the NT from a Judeo-Aramaic perspective, after all Aramaic was the language Yeshua and His apostles spoke. And this new edition of the NT is so much more than a mere English translation, it's the ultimate Aramaic study Bible. It features Aramaic text with English translation on facing pages, more than 1700 footnotes & 350 pages of appendices. Topics covered include theology, eschatology, archaeology, history, culture, poetry, idioms, variant readings from the Greek texts & much much more.

Orders will start shipping from the 2nd week of October, yet can be placed now.

Here's the official site: http://www.aent.org/